Trilha da série: Se eu não tivesse te conhecido-Tu No en Saps Res de Mi(Você não sabe nada sobre mim)

Tu No en Saps Res de Mi

David Carabén

Meu coração vai tão rápido

Em va tan ràpid el cor

 

Apenas aperta minha mão

Només que em donis la mà

 

É tão óbvio quando você me diz: "Olá, como vai?"

És tan evident quan em dius, "hola, què tal?"

 

Que eu mal posso falar

Que jo a penes puc parlar

Mas você não, você não

Però tu no, tu no

 

Não, você não sabe, não sabe nada sobre mim

No, tu no, tu no, en saps res de mi

Não, você não sabe, nada do

No, tu no en saps, res de la

 

Que à noite ele sonha com você

Que a les nits somia amb tu

 

Na sombra da dobra dos seus lábios

En l'ombra del plec dels teus llavis

 

Me vendo refletida em seus olhos

En veure'm reflectida als teus ulls

 

Você só me vê como amigo

Només em veus com una amiga

 

Você sempre me viu assim

Sempre m'has vist només així

Não, você não, você não

No, tu no, tu no

 

Não, você não, você não

No, tu no, tu no

 

Você não sabe nada sobre mim

En saps res de mi

Eu nunca soube como o amor funcionava

Mai he sabut com funcionava l'amor

 

Mesmo que meu coração estivesse chorando de amor por você

Tot i que el meu cor plorava d'amor per tu

 

Por medo e timidez, sinto falta da oportunidade

Per por i timidesa deixo escapar l'ocasió

 

Que um dia você vai me amar também

Que algun dia, tu m'estimis també

É tão cruel ver você sair

És tan cruel veure't marxar

 

Ao lado de outro

Al costat d'un altre

 

Sabendo que você nunca saberá quem eu sou, realmente

Sabent que no sabràs mai, qui sóc jo, de veritat

 

Sabendo que você nunca saberá quem eu sou

Sabent que no sabràs mai, qui sóc jo

Não, você não, você não

No, tu no, tu no

 

Não, você não, você não

No, tu no, tu no

 

Você não sabe nada sobre mim

En saps res de mi

 

Tara, tara, tararara

Tara, tara, tararara

 

Tara, tararara

Tara, tararara

É tão cruel vê-lo sair lado a lado

És tan cruel veure't marxar, al costat d'una altre

 

Sabendo que você nunca saberá quem eu sou, realmente

Sabent que no sabràs mai, qui sóc jo, de veritat

 

Sabendo que você nunca saberá

Sabent que no sabràs mai

 

Quem sou eu

Qui sóc jo

Compositores: David Caraben